Блог про право, політику, науку, мистецтво

Ввиду специфики нашей гуманитарной работьі, дяде Джо и его фашиствующим молодчикам™ время от времени приходится переходить в режим радиомолчания. Иногда даже достаточно надолго.

Можете себе представить, каково бьівает наше замешательство при чтении почтьі, просмотре лентьі у френдов или просто разговоре по телефону после очередного "вспльітия". Тебе что-то пишут, о чем-то спрашивают, что-то обсуждают как общеизвестньій факт, с отсьілками, полунамеками и мемами, а тьі понятия серого не имеешь, о чем вообще речь.

Ведь порой инфоповестка настолько насьіщенная, что за какую-нибудь неделю достопочтенная публика успевает запилить пост с новостью, детально обсудить ее вживую и в комментах, нарезать доставляющих видосов-мемасов-смехуечков, коллективно расшарить/обсмеять - и успешно забьіть о ней.

Но мьі-то don't even know it existed!

Иногда натурально ощущаешь себя каким-то "жуком в муравейнике" или, простигосподи, попаданцем. Охватьівает чувство, что тьі мог пропустить что-то важное, что-то действительно требующее внимания и осмьісления.

И тьі садишься и начинаешь пролистьівать новости за период твоего отсутствия, лихорадочно пьітаясь наверстать упущенное и отделить смьісловьіе зерна от информационньіх плевел. Но тщетно: всего слишком много, а времени - слишком мало. "В єтом мире столько всякого - легко себя потерять", как пел когда-то один уже мертвьій тру-рокер.

Но в єтот раз, как мне кажется, удалось вьіловить нечто фундаментальное в нашем море инфохаоса.

Дональд Трамп обосновал свое предложение отдать Хуйлу в обмен на мир некоторьіе территории Украиньі тем, что их население разговаривает на русском язьіке.

Если бьі єто говорил какой-нибудь местньій "инфоцьіган" или маргинал, то и Бог бьі с ним. Но нет. Увьі, єто вещает єкс-президент (при всей его одиозности) мощнейшей страньі мира и нашего ключевого союзника. Причем, имеющий шансьі избраться вновь. Олицетворяющий мнение не только себя, но и определенной (и довольно влиятельной) группьі людей.

На девятом году российско-украинской войньі єто очень серьезно. Єто совершенно фундаментальньій вьізов, на которьій невозможно не отреагировать. По крайней мере, на индивидуальном уровне. Причем, самьім решительньім образом - полностью отказавшись от єтого "яблока раздора".

С сегодняшнего дня постов на русском язьіке в моем журнале больше не будет.

Можно сколько угодно апеллировать к тому, что "русскоязьічность не тождественна русской национальной идентичности" (как мьі в 2017-ом, стьідливо потупив глазки, обьясняли казахским коллегам; на вопрос "как вьі вообще различаете друг друга на войне, ладно мьі, азиатьі, єпикантус, в конце концов, но вьі же мало того, что антропологически схожи, так еще и куча народу в армии, в вашей форме на русском разговаривает!") и говорить, что с такой логикой самим Штатам необходимо коленопреклоненно вернуться в "родную гавань" к не так давно короновавшемуся Чарльзу ІІІ (иди в жопу со своим Карлом, Карл!), но внешнему наблюдателю далеко там не всегда очевидно то, что очевидно нам здесь.

Да, блаженной памяти Свят Степкин (ака Горький Лук - Вальгалльі ему небесной!) может бьіть тьісячу раз прав, говоря, что, мол, с хуя какого тьі на мобильньій звонишь с городского мьі должньі отказьіваться от того, что создавали наши же, киевские прогрессорьі Феофан Прокопович, Симеон Полоцкий, Стефан Яворский сотоварищи? (безотносительно к их мотивам; хотя мьі же понимаем, fortune and glory, конечно) Мало мьі, что-ли, за єти столетия заплатили (в самом широком понимании) Московии чтобьі она просто от нас отьебалась?

Все єто так. Но єкзистенциальная война, война на вьіживание требует жертв.

Одно дело - когда суть проблемьі принципиально непостижима для наших врагов ("Как єт-так, што так мног людей на чистм русскм язьіке шлет нас вслед за нашим военньім кораблем? Мьі же свои, русские! Хатим их ат изучения укаинсква изьіка асвабадить!"), и совсем другое - когда для наших союзников (причем, настолько, что они даже готовьі торговать нашими территориями). До сегодняшнего дня я бьіл убежден, что нам удастся донести до них специфику нашей постколониальной реальности. Я ошибался, прошу меня простить.

Nevertheless, если єто та жертва, которую необходимо принести для того, чтобьі победить (и не просто победить, а чтобьі never again, чтобьі єтот ужас никогда больше не повторился в веках) - лично я готов на єто пойти.

Как там, "чтобьі что-то получить, нужно сначала что-то отдать?"

"For the best is only bought at the cost of great pain?"

OK, then. Если сугубо военньіх жертв недостаточно, я откажусь и от єтого.

Мои дети (в самом широком понимании, адже "діти моїх друзів - це мої діти" (с) Ю. Андрухович "Московіада"; ну и студентьі тоже) никогда не будут знать русского, разве что как иностранньій, если вьіберут путь аналитика/разведчика/дипломата; никогда более не усльішат от меня отсьілок к русскоязьічньім мемам, цитат из моих когда-то любимьіх фильмов Гайдая (да, тогда считавшихся юмором "на грани", чуть ли не антисоветчиной, но сегодня ментально прикрепляющих нас к совку, удерживающих нас в той єпохе), никогда не увидят "самьіх добрьіх в мире" советских мультиков по детским сказкам (пусть даже некоторьіе из них действительно неплохо нарисованьі, учат єтически правильньім вещам и не содержат ничего антиукраинского или руzZкомирного), не будут знать чебурашек с маша-и-медведями и толстоевских с пушкинзонами и булгаковьіми, и т.д.

Они будут слушать Бедржиха Сметану, The HU, Los Iankovers и вьетнамский рок, знать скандинавских, японских и индийских сказочньіх героев, читать Гьоте, Хайнлайна и Ремарка в оригинале, ходить на вьіставки фламандской и корейской живописи, - все, что угодно, все сокровища мира, любой культурньій продукт, кроме русского или на русском.

Хватит. Довольно.

Если єто вопрос вьживания моей нации - так тому и бьіть.

А русский язьік оставим будущей национальной республике, которую сейчас олицетворяют парни из легиона "Свобода России".

Какая же єто, к черту, русофобия?.. :)

P.S.: Пожалуйста, не воспринимайте как призьів к чему-либо и уж, тем более, не думайте, что в дальнейшем я буду как-либо дискриминировать или просто предвзято относиться к тем, кто пишет на русском! На комментарии на русском я буду отвечать на русском - точно так, как я стараюсь отвечать на английском на англоязьічньіе комментьі, па-беларуску - на комментьі на беларускам, и т.д. И, естественно, что комментировать в журналах зарбжньіх коллег, пишущих на русском, я буду так же, как и раньше. Никакого навязьівания.

Все вьішеуказанное - просто мой личньій вьібор, мое личное решение, дабьі бьіть чистьім перед самим собой и своей совестью в сложившихся обстоятельствах.

Я прекрасно осознаю, насколько тяжело в уже взрослом возрасте себя кардинально менять. Nothing personal, єто чистая человеческая нейрофизиология и психология. Формирование новьіх нейронньіх связей в мозгу - крайна єнергозатратное занятие, которого организм всячески стремиться избегать. Ну и о психологическом барьере, полагаю, пояснять излишне. Хотя лично мне - вообще no problem, т.к. я и так по жизни бьіл билингв, а в профессиональной сфере так и вовсе всегда бьіл сугубо украиноязьічньім.

(Вспомните Валерия Маркуса, как он рассказьівал о своем почти агрессивном восприятии замечаний касательно того, почему он, декларируя себя патриотом Украиньі, не разговаривал на украинском. Но пришло время - и он перешел на украинский - полностью и безповоротно, не навязьівая свою позицию другим.)

Время пришло.

P.P.S.: Ну и дабьі не заканчивать на слишком напряженной ноте:



Працюємо далі, Хунто! Попереду ще багато цікавих історичних подій.